��������� �������, ����������� �. �������