bibliography: Zagorodniuk, I., V. Parkhomenko. 2018. The Ukrainian Zoological Journal: the history of the edition and its successors in the light of the past of zoology in Ukraine. Geo&Bio. Vol. 16: 123-146.

doi: https://doi.org/10.15407/gb.2018.16.123

author(s): I. Zagorodniuk https://orcid.org/0000-0002-0523-133X,
V. Parkhomenko https://orcid.org/0000-0002-3622-6971

affiliation: National Museum of Natural History, NAS of Ukraine (Kyiv, Ukraine)

address: I. Zagorodniuk; National Museum of Natural History, NAS of Ukraine, Bohdan Khmel-nytsky St. 15, Kyiv, 01601 Ukraine; e-mail: zoozag@ukr.net

title: The Ukrainian Zoological Journal: the history of the edition and its successors in the light of the past of zoology in Ukraine

pdf:   pdf

summary: The history of the “Ukrainian Zoological Journal” (UZJ) on the background of the formation and further development of academic science in Ukraine has been discovered and de-scribed. UZJ was the first in Ukraine’s history specialized zoological journal. It was established in 1921 by the Ukrainian Scientific Society (USS). The editor and compiler of UZJ was Nikolay Char-lemagne, while among the authors were such scientists recognized in those times and subsequently as Georgiy Vysotsky, Theodosius Dobrzhansky, Serhiy Panochini, Nikolay Charlemagne, Georgiy Artobolevsky, Leonid Portenko, Matviy Shcherbyna, and others. Due to organizational and finan-cial difficulties, the journal could not be published regularly. Volume 2 was issued only after a two years break in 1923, under the auspices of the All-Ukrainian Academy of Sciences (“Number 2”), and it was the journal’s last volume too. It was substituted by departmental publications (mainly annual) of zoological institutes of the Academy of Sciences, in particular the “Journal of the Bio-Zoological Cycle,” “Collection of Works of the Zoological Museum,” and “Proceedings of the Insti-tute of Zoology.” In the mid-1960s, these editions were also replaced by interdepartmental editions: initially it was a series of collections “Problems of Zoology,” and later — the “Herald of Zoology” (currently better known as “Vestnik zoologii”) publishing 6 issues a year. All of the transitions of the dominant positions of different types of editions are discussed in detail.

keywords: Ukrainian Zoological Journal, Ukrainian Scientific Society, All-Ukrainian Academy of Sciences, Nikolay Charlemagne, zoological publications.

References

Adams, M. B. 1994. The Evolution of Theodosius Dobzhansky: Essays on His Life and Thought in Russia and America. Princeton University Press, Princeton, 1–262. https://goo.gl/FYiGqC

Artobolevsky, Yu. 1923. About dragonfly fauna of Poltava region. Ukrainian Zoological Journal, 2: 12. (In Ukrainian)

Belik, A. F. (Сomp.). 1970. Systematic index to the publication of “Proceedings of the Institute of Zoology, AS of UkrSSR” for 1948–1957. Vestnik zoologii, No. 2: 85–90. (In Russian)

Bianki, V. V. 2004. Ornithologist Sergey Ivanovich Snigirevsky. Russian Ornithological Journal, 272: 835–851. (In Russian) https://goo.gl/aSrVgm

Bidzilia, O. V. 2011. Gelechiid moths (Lepidoptera) of Kyiv region (Ukraine). Ukrainska Entomofaunistyka, 2 (5): 3–11. (In Russian) https://goo.gl/WCQXbL

Bokotey, A. A., N. Yu. Sokolov. 1994. The redwing (Turdus iliacus L.) in Western Ukraine. West-Ukrainian Zoological Review, 1: 47–50. (In Ukrainian)

Charlemagne [, M.] 1921. Observations on dragonflies (Odonata) in the vicinity of Kyiv in 1919. Ukrainian Zoological Journal, 1: 26–27. (In Ukrainian)

Charlemagne, M. 1921. Beaver (Castor fiber L.) of the past and present. Ukrainian Zoological Journal, 1: 5–15. (In Ukrainian)

Charlemagne, M. 1923. Peregrine falcon (Falсo peregrinus Tunst) in Kyiv region. Ukrainian Zoological Journal, 2: 10. (In Ukrainian)

Charlemagne, M. 1923. Water frogs of Ukraine. Ukrainian Zoological Journal, 2: 8–9. (In Ukrainian)

Charlemagne, M. 1925. Zoological Section of Ukrainian Scientific Society. Ukraine, 5: 176–179. (In Ukrainian)

Charlemagne, M. 1932. Einige Aufgaben des Zoologischen Museums des Zoologischen Institutus an der Allukrainischen Akademie der Wissenschaften wahrend der Rekonstruktionsperiode. Journal du Cycle Bio-Zoologique, 1/2: 100–104. (In Ukrainian)

Charlemagne, M. 1933. Materials for ornithology of the Shevchenko State Forest-Steppe Nature Reserve and surrounding area. Journal du Cycle Bio-Zoologique, 2 [6]: 93–108. (In Ukrainian)

Charlemagne, M. 1933. Materials on the issue of the importance of certain species of predatory fish in of fish farming. 1. Food of perch (Perca fluviatilis). Journal du Cycle Bio-Zoologique, 1 [5]: 129–151. (In Ukrainian)

Dobrshansky, T. 1921. On the fauna of the Coccinellidae of Volhynia and Podolia. Ukrainian Zoological Jour-nal, 1: 20–23. (In Ukrainian)

Dobrzhansky, T. 1921. Tachea vindobonensis Fer. in the vicinity of Kyiv. Ukrainian Zoological Journal, 1: 25. (In Ukrainian)

Dobrzhansky, T. 1923. A note on the geographical distribution of some cicadas (Cicadidae). Ukrainian Zoologi-cal Journal, 2: 6–8. (In Ukrainian)

Dobrzhansky, T. 1923. Buliminus (Chondrula) tridens Müll. in Kyiv region and Podillia. Ukrainian Zoological Journal, 2: 12. (In Ukrainian)

Dubnyak, K. 1923. Ukrainian Zoological Journal. Red way (monthly). Bibliography. Kharkiv, 9 (7): 249. (In Ukrainian) http://bit.ly/2H8nfTt

Dunayiv, V. 1932. On the problem of hybridization in pond fish farming. Journal du Cycle Bio-Zoologique, 4: 105–109. (In Ukrainian)

Gorb, S. N., R. S. Pavljuk, Z. D. Spuris. 2000. Odonata of Ukraine: a Faunistic Overview. Institute of zoology, NAS of Ukraine, Kyiv, 1–155. (Vestnik zoologii Supplement No. 15). (In Ukrainian)

Grama, V. M. 2009. Steppe Research Institute — Reserve ‘Chaply’ (1929–1932): New pages of history of bio-cenological researches in Ascania-Nova. Kharkiv Entomological Society Gazette, 16 (2008) (1–2): 78–86. (In Ukrainian)

Ivanchenko, M. M., Ya. I. Steshenko (Comp.). 1930. Catalogue systematique des publication de l'Academie des sciences d'Ukraine 1918–1929. Kyiv, 1–286. (In Ukrainian) https://goo.gl/Hb2ggm

Karavaev, V. 1926. A brief essay on the development and modern state of the Zoological Museum U.A.S. Proc. Physical-Mathematical Division of Ukr. Acad. Sci. 4 (2) (Collect. of works of zool. mus., pt. 1): 21–30. (In Ukrainian)

Karawajew, W. 1936. Die Fauna der Familie Formicidae (Ameisen) der Ukraine. Teil 2. Acad. Press, Kyiv, 1–316. (Travaux de l’Institut de Zoologie et Biologie de l’Académie des Sciences d'Ukraine. Série 1: Travaux systématiques et faunistiques). (In Ukrainian)

Karawajew, W. 1934. Die Fauna der Familie Formicidae (Ameisen) der Ukraine [Teil 1]. Acad. Press, Kyiv, 1–164. (Travaux de l’Institut de Zoologie et Biologie de l’Académie des Sciences d'Ukraine. Série 1: Travaux systématiques et faunistiques). (In Ukrainian)

Khohlova, E. N. 1998. N. V. Sharleman and His Contribution to the Development of Biology in Ukraine. Absa-tract of PhD thesis in history. G. M. Dobrov Centre of Research on Scientific-technical Potential and History of Science, NAS of Ukraine, Kyiv, 1–12. (In Ukrainian) https://goo.gl/EWQUXu

Khokhlova, O. M. 1998. M. V. Charlemagne. Way of Life. Scientific Heritage. Poltava, 1–160. (In Ukrainian)

Khramov, Yu., S. Ruda, Yu. Pavlenko, V. Kuchmarenko. 1993. Early History of the Academy of Sciences of Ukraine: 1918–1921. Academy of Sciences of Ukraine, Department of History of Science. Manuscript, Kyiv, 1–245. (In Ukraine) https://goo.gl/K17zCK

Kochan, I. 2011. Ukrainian terminology of the 1920-ies: view from the twenty first century. Visnyk of the Lviv University. Series Philology, 52: 122–129. (In Ukrainian)

Konovets, O. F. 2002. Scientific communication in Ukraine in the 20–30th years of the ХХ century. Scientific Notes of the Institute of Journalism, 8: 163–171. (In Ukrainian) https://goo.gl/YVvkrq

Korneyev, V. O. 2014. The Real Life of Sergey Lesnoy (materials for Sergei Yakovlevich Paramonov’s biog-raphy). Ukrainska Entomofaunistyka, 5 (1): 7–42. (In Ukrainian)

Korneyev, V. A., N. L. Evenhuis. 2017. The Real Life of Sergei Lesnoy. Fly Times. Suppl. 1, 1–60. https://goo.gl/vxEwRs

Korobchenko, M. 2016. Evdokia Reshetnyk (1903–1996) — an outstanding figure in the history of academic zoology and ecology in Ukraine. Proceedings of the National Museum of Natural History, 14: 136–146. (In Ukrainian)

Krulykovsky, L. 1921. Modern “domestic” butterflies (Lepidoptera) of Kyiv and its outskirts. Ukrainian Zoolog-ical Journal, 1: 26. (In Ukrainian)

Krymsky, A. (ed.). 1919. Collection of works of the Commission for drafting a bill on the founding of the Ukrain-ian Academy of Sciences in Kyiv. Ukrainian Scientific Society, Kyiv, I–IV + 1–88 + I–XXXIV. (In Ukrainian) https://goo.gl/ts8sv2

Kushlakova, V. V. 2013. “Visnyk Pryrodoznavstva” of the Kharkiv Scientific Society and its contribution into the development of natural sciences in the 1920s. Bulletin of the National Technical University “Kharkiv Poly-technic Institute”. Series: History of Science and Technology, 10 [984]: 74–81. (In Ukrainian)

Kuzelia, Z. (Ed.). 1918. Year 1918 in Ukraine. Printing House of the Union of Liberation of Ukraine, Salzwedel, 1–40. (In Ukrainian)

Kyrpychenko, M. 1932. Material to the ornithofauna of the Bila Tserkva Region. Journal du Cycle Bio-Zoologique, 4: 91–104. (In Ukrainian)

Lebedev, A. G. (ed.). Recherches sur l'ecologie des animaux terrestres. Part 1. Ukr. Acad. Sci, Kyiv, 1–144. (In Ukrainian)

Lebedev, A. G. (ed.). Recherches sur l'ecologie des animaux terrestres. Part 2. Ukr. Acad. Sci., Kyiv, 1–264. (In Ukrainian)

Lebedev, A. G. (ed.). Recherches sur l'ecologie des animaux terrestres. Part 3. Ukr. Acad. Sci., Kyiv, 1–168. (In Ukrainian)

Lobkov, V. O., L. V. Riasikov, Y. V. Suvorov. 2013. The stages of the development of the Zoological museum of Odesa National Mechnykov University. Visnyk of Odesa National University. Series Biology, 18 (4) [33]: 83–93. (In Russian) https://goo.gl/WPfYqS

Markevich, O. P. (ed.). 1947. Works of the First Scientific Conference of Parasitologists of the Ukrainian SSR. Academy of Sciences of the Ukrainian SSR, Kyiv, 1–181. (Proceedings of the Institute of Zoology, Vol. 1). (In Ukrainian)

Mazurmovich, B. N. (ed.). 1966. Regional Parasitology and Natural Focal Point of Transmission Diseases: Re-publican interdepartmental collection. Naukova Dumka, Kyiv, 1–172. (Series: Problems of Parasitology; Part 5). (In Russian)

Mazurmovich, B. N. (ed.). 1966. Parasites, Intermediate Hosts and Carriers: Republican interdepartmental col-lection. Naukova Dumka Press, Kyiv, 1–244. (Series: Problems of Parasitology; Part 6). (In Russian)

Mazurmovych, B. M. 1972. Development of Zoology in Ukraine. Kyiv Univ. Press, Kyiv, 1–229. (In Ukrainian)

Medvedev, S. I. 1933. Chapli Nature Reserve and its importance in the study of the natural conditions of the Steppe. ZooBIN at the KhGU, Kharkiv, 1–21. (Manuscript, written on February 10, 1933) (In Russian)

Nekrutenko, Yu. 2003. Preface to the Ukrainian translation. International Code of Zoological Nomenclature. Fourth Edition. Kyiv, IX–ХXV. (In Ukrainian)

Onoprienko, V. L., T. O. Shcherban. 2008. Sources on the history of the Ukrainian Scientific Society in Kyiv. Information and Analytical Agency, Kyiv, 1–352. (In Ukrainian)

Orlyk, O. 2009. Magazine editions 20-30th years of the twentieth century as a source of research on publishing in Ukraine. Bulletin of the Book Chamber, 6: 37–40. (In Ukrainian) https://goo.gl/p6D1gw

Panochini, S. 1923. On the institutionalization Ukrainian natural taxonomy. Ukrainian Zoological Journal, 2: 2–4. (In Ukrainian)

Panochini, S. 1928. In the establishment of the Ukrainian natural taxonomy. Bulletin of the Institute of Ukrainian Scientific Language, 1: 39 (In Ukrainian)

Panochini, S. Biological Dictionary. Institute of Linguistics AS of Ukraine. Radianska skola, Kkrakiv, 1–89. (In Ukrainian) https://goo.gl/ti9N4u

Paramonov, S. 1921. The fly Anthrax occultus Mg (Diptera) in Kyiv region. Ukrainian Zoological Journal, 1: 25–26. (In Ukrainian)

Paramonov, S. J. 1928. Beiträge zur Monographie der Gattung Exoprosopa. Zbirnyk Prats Zoolohichnoho Muzeiu, 4: 1–125.

Paramonov, S. J. 1929. Beiträge zur Monographie einiger Bombyliiden-Gattungen [Diptera]. Zbirnyk Prats Zo-olohichnoho Muzeiu, 6: 1–160 + I–V.

Paramonov, S. J. 1930. Beiträge zur Monographie der Gattung Cytherea, Anastoechus etc. Bombyliidae (Diptera). Zbirnyk Prats Zoolohichnoho Muzeiu, 9: 1–131.

Paramonov, S. J. 1931. Beitrage zur Monographic der Bombyliiden-Gattungen Amictus, Lyophlaeba, etc. (Diptera). Zbirnyk Prats Zoolohichnoho Muzeiu, 11: 1–218.

Periodical ... 1956. Periodicals of the Ukr. RSR from 1918 to 1950. Magazines Bibliographic Guide. Publishing House of the Book Chamber of the Ukr. SSR, Kharkiv, 1–232. (In Ukrainian)

Pidoplichka, I. G. 1933. Materials for the study of the activity of burrowing animals. Journal du Cycle Bio-Zoologique, 3 [7]: 137–148. (In Ukrainian)

Pidoplichko, I. G. (ed.). 1965. Terrestrial Vertebrates of Ukraine (ecology, distribution, history of fauna): Repub-lican interdepartmental collection. Naukova Dumka Press, Kyiv, 1–124. (Series: Problems of Zoology; [1]). (In Ukrainian)

Pidoplichko, I. G. (ed.). 1966. Insects of the Ukrainian Carpathians and Transcarpathia: Republican interde-partmental collection. Naukova Dumka Press, Kyiv, 1–176. (Series: Problems of Zoology; [3]). (In Ukrainian)

Pidpolichko, I. G. (ed.). 1962. Fossil Fauna of Ukraine and Adjoining Territories. Vol. 1. Institute of Zoology, AS of Ukrainian SSR, Kyiv, 1–172. (In Ukrainian)

Pogrebniak, L. P., N. S. Pyvovarova. 1969. A systematic index to the edition of the Institute of Zoology of Ukrainian AS: "A Collection of the Researches of the Zoological Museum" for 1926–1963. Collection of Works of the Zoological Museum, 33: 11–22. (In Ukrainian)

Portenko, L. 1923. Ornithological records in Zvenyhorodka district. Ukrainian Zoological Journal, 2: 11. (In Ukrainian)

Reshetnyk, E. 1970. In memory of N. V. Charlemagne. Vestnik zoologii, No. 6: 87–89. (In Russian)

Riznychenko, V. 1918. About activity of the Natural Section of the Ukrainian Scientific Society in Kyiv and the prospects for its further development. News of the Natural Section of Ukrainian Scientific Society, 1 (1): 4–7. (In Ukrainian)

Riznychenko, V. 1919. Activity of the Natural Section of the Ukrainian Scientific Society in Kyiv. News of the Natural Section of Ukrainian Scientific Society, 1 (2): 61–64. [(In Ukrainian)

Riznychenko, V. 1929. Natural trend in the Ukrainian Scientific Society in Kyiv. Ukraine, 32: 38–41. (In Ukrainian)

Rizun, V. B. 1994. Catalogue of Carabidae (Coleoptera) from Western Ukraine. 1. Genus Cicindela L. West-Ukrainian Zoological Review, 1: 16–28. (In Ukrainian)

Schmalhausen, I. I. (Ed.). 1935. Collection of Experiments on Individual Development of Animals: Continuation of collections of works of the Biological Institute under the direction of I. I. Shmalhausen, No. 9. Ukr. Acad. Sci., Kyiv, 1–174. (Proceedings of the Institute of Zoology and Biology, Volume 8). (In Ukrainian)

Shchogoliv, I., S. Panochini. 1928. Dictionary of Zoological Nomenclature. Ch. 3. The names of invertebrates. Evertebrata. (Project). State Publishing House of Ukraine, Kyiv, 1–186. (In Ukrainian)

Sheljuzhko, L. A. 1930. A la memorire de L. K. Krulikovsky. Revue Russe d’Entomologie, 24 (3–4): 236–245. (In Russian)

Skorobogatov, Eu. V., T. A. Atemasova. 2001. The area dynamics of European Beaver (Castor fiber Linnaeus) population in Ukraine. New finds in the North-Eastern part of Ukraine. Biologicheskyi vestnik, 5 (1–2): 119–123. (In Russian)

Snihyrevskiy, S. I. 1923. List of birds observed on the islands of Sivash — Petrivka and Uzgan-Tugay from May 13 to 15, 1922. Ukrainian Zoological Journal, 2: 9–10. (In Ukrainian)

Sokhan, P. S. (ed.). 1998. History of the National Academy of Sciences of Ukraine. 1929–1933. Documents and Materials. Kyiv, 1–544. (In Ukrainian)

Stanchinsky, V. V. (Ed.). 1933. Problems of Biocenology: Materials for the Work of the Biocenology Section of the 5th All-Union Congress of Zoologists. Med. Publ. of Ukr. SSR, Kharkiv, 1–83. (Proceedings of the Sector of Ecology in ZOOBIN at the Kharkiv State Univ.; Vol. 1, Iss. 1). (In Ukrainian)

Stanchinsky, V. V. 1933. The environment of life and its subdivisions. Proceedings of the Ecology Sector of the Zoological and Biological Institute at Kharkov University, 1 (1: Problems of Biocenology): 38–56. (In Russian)

Stanchinsky, V. V. 1933. To the understanding of biocenoses. Proceedings of the Ecology Sector of the Zoologi-cal and Biological Institute at Kharkov University, 1 (1: Problems of Biocenology): 20–27. (In Russian)

Tabina, O. V. (Comp.). 1970. A systematic index to the publication of the “Works of Institute of Zoology, AS of Ukr. RSR” for 1959–1964. Vestnik zoologii, No. 5: 90–93. (In Ukrainian)

Tovmachenko, V. M. 2012. Prominent scientists-agrarians of becoming period and to development of the Ukrainian Academy of Sciences (1918–1931). Journal of Agricultural History, 3: 220–231. (In Ukrainian)

Tretiakov, D. K. 1932. Odesa branch of the Scientific-Research Zoological-Biological Institute. Proceedings of the Odesa Branch of the Scientific-Research Zoology-Biological Institute, 1: 3–6. (In Ukrainian)

Ukraine... 2006. Ukraine: A Chronicle of the XX Century. Year 1921: Reference Edition. Institute of History of Ukraine, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, 1–289. (In Ukrainian)

Utievsky, A. Yu., V. P. Kudokotsev, N. L. Cheberiachenko. 2012. Essay on the history of the Department of Zoology and Animal Ecology. Kharkiv National University named after V. N. Karazin (website). 19.11.2012. (In Ukrainian) https://goo.gl/HRyAJH

Vasyliuk, O. V. 2016. Seaboard and sandy “reserves.” Nature Conservation, 22 (1): 16–21. ISSN 1729-7184. (In Ukrainian) https://goo.gl/3dxZBZ

Verstiuk, V. 2009. Program number 8, devoted to the 90th anniversary of the creation of the National Academy of Sciences of Ukraine. Ukrainian Institute of National Memory (website). http://bit.ly/2Eh3Ayy (In Ukrainian)

Vinogradov, B. S. 1933. Zum Studium des Murmeltieres (Marmota bobak Müll.) als eines Erdwühlers. Journal du Cycle Bio-Zoologique, No. 3 [7]: 149–157. (In Ukrainian)

Voichyshyn, V. K. 1994. On the location of fish fauna from Lower Devonian of Podolia. West-Ukrainian Zoo-logical Review, 1: 63–77. (In Ukrainian)

Voinstvensky, M. A. (Ed.). 1966. Ecology and History of Vertebrate Fauna of Ukraine: Republican interdepart-mental collection. Naukova Dumka Press, Kyiv, 1–204. (Series: Problems of Zoology; [2]). (In Ukrainian)

Voliansky, B. Notes about mammals from Kerch peninsula (Crimea). Trudy of Physical-Mathematical Depart-ment, All-Ukr. Acad. Sci., 13 (1): 27–34. (In Ukrainian)

Voskoboinikov, M. M. (Ed.). 1936. Travaux sur la Morphologie des Animaux. Part. 3. Acad. Sci. Press, Kyiv, 1–208. (In Ukrainian)

Vysotsky, G. 1921. About mole rat (Spalax sp.) and molehills. Ukrainian Zoological Journal, 1: 16–19. (In Ukrainian)

Yas, O. 2005. Notes of the Ukrainian Scientific Society in Kyiv. Encyclopedia of Ukrainian History. National Academy of Sciences of Ukraine. (Electronic edition). https://goo.gl/hTbahP (In Ukrainian) https://goo.gl/hTbahP

Yatskiv, Ya. S. 2013. Current state and problems of the Ukrainian academic scientific periodicals. Science of Ukraine in the World Information Space: Collection, 8: 5–15. (In Ukrainian)

Zagorodniuk, I., L. Godlevska. 2008. Old issues of zoological line in Ukraine and theriology at pages of Proceed-ings of Zoological Museum NAS of Ukraine. Proceedings of the Theriological School, 9: 299–307. (In Ukrain-ian)

Zagorodniuk, I. 2011. Ivan Sakhno and development of zoology and museology in Luhansk region: historical investigations. Proceedings of the National Museum of Natural History, 9: 69–89. (In Ukrainian)

Zagorodniuk, I. 2013. Vsevolod Velykaniv as investigator of fauna of Ukraine in 1920–1930s: biography, col-lections, publications. Proceedings of the National Museum of Natural History, 11: 115–134. (In Ukrainian)

Zagorodniuk, I. 2015. Bohdan Voliansky as bright person in Ukrainian zoology of 1920–1930s. Visnyk of the Lviv Univ. Series Biology, 69: 3–19. (In Ukrainian)

Zagorodniuk, I. 2015. Stages of Formation and Dating the Earliest History of the National Museum of Natural History of Ukraine. In: Zagorodniuk, I. (Ed.). Natural History Museums: The Role in Education and Science (Proceedings of the IV International Scientific Conference). Part 2. Kyiv, 161–163. (In Ukrainian)